2013年4月4日木曜日

【その他】あなたの常識が覆る?ロードラン用語集

ダークソウルの世界に出てくるさまざまな用語。
今まで何も意識せずに読んでいたけど、ちょっと待ってください。
その読み方、合っていますか?自信を持って読めますか?
 一度目にしたら明日から気になること間違いなし、早速見ていきましょう。



今から紹介する用語は、どちらとも読めるもの、いずれかの読み方が多い傾向にある、
明らかに読み方として存在しないものが混じっています。

正解は、、、分かりません。あなたはどう読んでいますか?
明日から気になること間違いなし。

※ケンゾク個人的にしっくりくる読みを一番最初に表記しています。

漢字読み方
刺 剣しけん  さしけん
曲 刀きょくとう  まがりがたな
鎧貫きよろいつらぬき  よろいぬき
尾 斧おおの  びふ
大 斧おおおの  だいふ
斧 槍おのやり  ふそう
三又槍みつまたやり  さんさそう
四又鋤よつまたすき  よんさすき
大 弓おおゆみ  たいきゅう
粗 布そふ  あらぬの
双 蛇そうじゃ  そうだ
木 板きいた  もくいた
太 矢ふとや  おおや
黄 衣こうい  おうい  きごろも
太陽虫たいようちゅう  たいようむし
遠眼鏡えんがんきょう  とおめがね
飛 沫ひまつ  しぶき
墓 王ぼおう  はかおう
暗 月あんげつ  あんつき
蛇 人へびじん  じゃじん  だじん
絵画守りかいがもり  かいがまもり
牛 頭ぎゅうとう  うしあたま  ごず

4 件のコメント:

  1. 木板は「もくはん・もくばん」の方が普通な気が・・・
    牛頭は「ごず」という可能性も。
    尾斧みたいな日本語がない単語は「テイルアックス」みたいに中二病な読み方のほうがしっくりくるwww

    返信削除
  2. ネコさんとみた!(笑)もくはんは文字などが刻まれると木版という言葉になる感じですね。ごずは入れるか悩んだんですが、竜頭があったので加えておきました。ご指摘ありがとうございます。尾斧は、斧槍のふそう読みに合わせたパターンですね。他のゲームでそう読むのがあったみたいです。読み方が結構いろいろあって新鮮な感じがします。

    返信削除
  3. 黄衣は「きごろも」ってのもアリじゃないですかね?
    デモンズの装備の黄衣の頭冠ってヤツも攻略本いわく「きごろも」ですしw

    返信削除
  4. コメントありがとうございます。
    自分も一瞬「きごろも」と思ったのですが、単語の読み方として存在するものを記述しました。
    ただ、デモンズでは「きごろも」ということであれば、その読みを継承するのが自然そうですね。
    追記しておきます!

    返信削除